Overwegende dat de bestendige deputatie van de provincieraad van Oost-Vlaanderen voor die activiteit op 29 september 2005 een milieuvergunning heeft verleend, waarin is bepaald dat de reservatiezone voor waterwegeninfrastructuur pas in gebruik mag worden genomen van zodra de Vlaamse Regering overeenkomstig artikel 11 van de stedenbouwkundige voorschriften van het GRUP bevestigt dat de aanleg van de nieuwe waterweginfrastructuur niet zal worden gerealiseerd;
Considérant que la députation permanente de conseil provincial de la Flandre Orientale a délivré une autorisation écologique pour ces activités le 29 septembre 2005, laquelle stipule que la zone de réservation pour des infrastructures destinées aux voies navigables ne peut être mise en service que dès que le Gouvernement flamand confirme conformément à l'article 11 des prescriptions urbanistiques du plan d'exécution spatial régional (GRUP) que l'aménagement de nouvelles infrastructures destinées aux voies navigables ne sera pas réalisé;
