Vertaling van "group een lijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN

lijst militaire goederen | lijst van militaire goederen
liste des matériels de guerre

lijst van niet in aanmerking komende goederen | negatieve lijst
liste de biens non éligibles | liste négative

lijst van aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes à feu soumises à déclaration

lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens
liste des armes prohibées, soumises à autorisation et à déclaration

lijst van geselecteerden
liste des candidats sélectionnés

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

nominatieve lijst
liste nominative

lijst van stagiairs
liste des stagiaires

lijst van aandeelhouders bijhouden | register van aandeelhouders bijhouden
tenir un registre d'actionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens een recente studie van de Boston Consulting Group (BCG) in opdracht van Google, getiteld Digitizing Belgium, bekleedt ons land de negentiende plaats in een lijst van 85 landen die de mogelijkheden van het internet het best benutten.
Selon une récente étude du Boston Consulting Group (BCG), commandée par Google, sur la digitalisation de la Belgique, notre pays figurerait en 19e place d'un classement de 85 pays qui utilisent le mieux les possibilités d'Internet.

De lijst der bestemmelingen van de agenda van de TPCC Indonesia Working Group (zie noot 54) voor 19 juli 1994 vermeldt de namen van vijf leden van de CIA.
La liste des destinataires de l'ordre du jour du TPCC Indonesia Working Group (cf. note 54) pour le 19 juillet 1994 porte les noms de cinq membres de la CIA.

HERCA (Heads of European Radiological protection Competent Authorities) – Working Group 6 “on the surveillance of collective doses from medical exposures”) stelde in 2008 een lijst samen met de 20 meest uitgevoerde radiodiagnostische onderzoeken.
Un groupe de travail de l'HERCA (Heads of European Radiological protection Competent Authorities) – Working Group 6 « on the surveillance of collective doses from medical exposures ») a établi en 2008 une liste des 20 examens de radiodiagnostic les plus pratiqués.

De Bank Tejarat heeft ook een verleden inzake het bijstaan van op de lijst geplaatste Iraanse banken om internationale sancties te ontwijken, bijvoorbeeld door zaken te doen met dekmantel-bedrijven van de door de VN op de lijst geplaatste Shahid Hemmat Industrial Group.
La Bank Tejarat a également, par le passé, aidé des banques iraniennes désignées à contourner les sanctions internationales, par exemple dans des activités impliquant des sociétés écrans du Shahid Hemmat Industrial Group, désigné par les Nations unies.

De Bank Tejarat heeft ook een verleden inzake het bijstaan van op de lijst geplaatste Iraanse banken om internationale sancties te ontwijken, bijvoorbeeld door zaken te doen met dekmantelbedrijven van de door de VN op de lijst geplaatste Shahid Hemmat Industrial Group.
La Bank Tejarat a également, par le passé, aidé des banques iraniennes désignées à contourner les sanctions internationales, par exemple dans des activités impliquant des sociétés écrans du Shahid Hemmat Industrial Group, désigné par les Nations unies.

Overige informatie : a) Brits nationaal verzekeringsnummer : PX053496A; b) Betrokken bij fondsenwerving namens de " Libyan Islamic Fighting Group" ; c) Bekleedde hoge posten binnen de " Libyan Islamic Fighting Group" in het Verenigd Koninkrijk; d) In verband gebracht met de directeuren van de SANABEL Relief Agency, Ghuma Abd'rabbah, Taher Nasuf en Abdulbaqi Mohammed Khaled en met leden van de " Libyan Islamic Fighting Group" in het Verenigd Koninkrijk, waaronder Ismail Kamoka, hooggeplaatst lid van de " Libyan Islamic Fighting Group" in het Verenigd Koninkrijk, die in juni 2007 in het Verenigd Koninkrijk is veroordeeld voor het financieren van terrorisme" . in de lijst " Natuurlijke personen" wordt vervangen door :
Renseignements complémentaires : a) Numéro britannique d'assurance sociale PX053496A; b) a participé à des activités de mobilisation de fonds pour le compte du Groupe libyen de combat pour l'Islam (Libyan Islamic Fighting Group); c) a occupé des postes élevés au sein du LIFG au Royaume-Uni; d) a été associé aux directeurs de l'organisme de secours SANABEL, Ghuma Abd'rabbah, Taher Nasuf et Abdulbaqi Mohammed Khaled, et à des membres du LIFG au Royaume-Uni, notamment Ismail Kamoka, un membre occupant un poste de haut rang au sein du LIFG au Royaume-Uni, qui a été jugé coupable de financement du terrorisme et a été condamné au Royaume-Uni, en juin 2007" , sous la rubrique " Personnes physiques" , est remplacée par la mention suivante :

(23) De vermelding " Tunisian Combatant Group (alias a) GCT, b) Groupe Combattant Tunisien, c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, d) GICT" . in de lijst " Rechtspersonen, groepen en entiteiten" wordt vervangen door :
(23) La mention " Tunisian Combatant Group [alias a) GCT, b) Groupe Combattant Tunisien, c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, d) GICT.]" , sous la rubrique " Personnes morales, groupes et entités" , est remplacée par la mention suivante :

— Ten slotte om de door Europese Raad in 2002 in Barcelona gestelde 3 %-norm te halen, komen de leden van de High Level Group regelmatig bjeen om een lijst met concrete aanbevelingen op te stellen die in maart 2005 zal worden gepubliceerd.
— Enfin, en vue de réaliser la norme des 3 % fixée par le Conseil européen en 2002 à Barcelone, les membres du High Level Group se réunissent régulièrement afin de préparer un inventaire de recommandations concrètes qui sera publié en mars 2005.

De Motorcycle Action Group Belgium heeft een lijst overgezonden met 27 verschillende problemen die zich kunnen voordoen wanneer gebruikers zich bij een keuringsstation aanmelden.
Le Motorcycle Action Group Belgium a transmis une liste de 27 problèmes différents que les utilisateurs risquent de rencontrer lorsqu'ils se présentent à une station de contrôle.

De Motorcycle Action Group Belgium, MAG, de belangenorganisatie van motorrijders, heeft aan de minister een lijst gegeven van niet minder dan 27 tekortkomingen in het ontwerp van koninklijk besluit.
Le Motorcycle Action Group Belgium (MAG), l'organisation des motocyclistes, a transmis à la ministre une liste de pas moins de 27 lacunes constatées dans le projet d'arrêté royal.