Traduction de «grotere zekerheid voorspelbaarheid » (Néerlandais → Français) :

- een grotere zekerheid en voorspelbaarheid voor kopers van gerecycleerde producten of materialen.
- une meilleure certitude et prédictibilité pour les acheteurs de produits ou de matériaux recyclés.

De inkomensstromen van overheidsinstanties worden doorgaans gekenmerkt door een grotere zekerheid, voorspelbaarheid en continuïteit dan die van ondernemingen.
En règle générale, les pouvoirs publics bénéficient de flux de recettes plus sûrs, prévisibles et continus que les entreprises.

Overheidsinstanties hebben vaak minder financieringsproblemen dan particuliere ondernemingen, omdat hun inkomstenstromen veelal gekenmerkt worden door een grotere zekerheid, voorspelbaarheid en continuïteit.
Les contraintes de financement peuvent être moins lourdes pour les pouvoirs publics, qui peuvent bénéficier de flux de recettes plus sûrs, prévisibles et continus, que pour les entreprises privées.

De toetreding tot de WTO en omzetting van de regels ter zake biedt potentiële investeerders een grotere juridische zekerheid en voorspelbaarheid en een MFN-behandeling.
L'adhésion à l'OMC, avec la transposition des règles y relatives, offre aux investisseurs potentiels une plus grande sécurité juridique, des conditions prévisibles et le traitement de la nation la plus favorisée.

Uit de aanvankelijke gesprekken, die plaatsvonden in de voorbereidende instanties van de Raad in 2007, bleek dat over bepaalde onderdelen van het groenboek consensus kon worden bereikt, bijvoorbeeld over de behoefte aan grotere wettelijke zekerheid en voorspelbaarheid, transparantie en onafhankelijke besluitvorming.
Les discussions initiales, qui ont eu lieu dans les organes préparatoires du Conseil en 2007, ont montré qu’il était possible de parvenir à un consensus sur certains des éléments du Livre vert, notamment sur le besoin d’une sécurité juridique accrue, de prévisibilité, de transparence et d’indépendance dans la prise de décision.

- een grotere zekerheid en voorspelbaarheid voor kopers van gerecycleerde producten of materialen;
- une meilleure certitude et prédictibilité pour les acheteurs de produits ou de matériaux recyclés;