Enkel door de maatschappelijke consensus na te streven zal men een grotere toegankelijkheid bekomen voor de chronische zieken en de gehandicapten tot betaalbare verzekeringen.
Seul un large consensus social permettra d'offrir aux malades chroniques et aux personnes handicapées un meilleur accès à des assurances financièrement abordables.