Traduction de «grotere stimulansen biedt » (Néerlandais → Français) :

Helaas bestaat er in Midden-Europa nog geen systeem dat grotere stimulansen biedt voor investeringen in passieve huizen, terwijl dit zelfs zou kunnen leiden tot de vermindering van de voortdurend toenemende afhankelijkheid van gas.
En Europe centrale hélas, il n’existe pas encore de système offrant d’importantes incitations à l’investissement dans les logements passifs, alors qu’une telle technologie pourrait contribuer à réduire la dépendance croissante au gaz.

We hebben tevens een algemeen beleid nodig dat steun biedt en voorrang geeft aan voorzieningen voor elektrische energie, zodat tevens stimulansen kunnen worden geboden voor de omzetting van biomassa in gas, wat bijdraagt aan een veel grotere rationalisatie en efficiëntie.
Nous avons également besoin d'une politique globale qui favorise et donne la priorité à la distribution d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, de sorte à encourager également la conversion de biomasse en gaz, ouvrant la voie à une bien plus grande rationalisation et à une efficacité renforcée.