Traduction de «grotere precisie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

keurder precisie-instrumenten | keurster precisie-instrumenten | inspecteur precisie-instrumenten | kwaliteitsinspectrice precisie-instrumenten
contrôleur qualité des instruments de précision | contrôleur qualité des instruments de précision/contrôleuse qualité des instruments de précision | contrôleuse qualité des instruments de précision

ijker van precisie-instrumenten | precisie-instrumentenmaker | precisie-instrumentenmaker | vervaardiger van precisie-instrumenten
assembleur d'instruments de précision | assembleur d’instruments de précision/assembleuse d’instruments de précision | assembleuse d’instruments de précision

fijnmechanica [ industrie van precisie-instrumenten ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

monteur-regelaar van precisie-instrumenten | precisie-bankwerker-monteur
ajusteur-monteur d'instruments de précision

precisie-instrumenten ijken | precisie-instrumenten kalibreren
calibrer des instruments de précision | étalonner des instruments de précision

verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid
interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]
Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]

hogere/grotere/verhoogde dwarshelling(shoek)
angles d'inclinaison latérale élevés

middellange afstandskernraketten met grotere reikwijdte
FNI à longue portée | forces nucléaires intermédiaires à longue portée

precisie-instrument
appareil de précision [ instrument de précision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. de commerciële dienst (Commercial Service — CS) geeft toegang tot twee extra signalen om een hoger gegevensdebiet mogelijk te maken en de gebruiker een grotere precisie te verschaffen.
3. le service commercial (Commercial Service — CS) donne accès à deux signaux supplémentaires de façon à permettre un plus haut débit de données et à fournir une plus grande précision à l'utilisateur.

— de combinatie van de GNSS-systemen biedt een grotere precisie;
— la combinaison des GNSS permettra davantage de précision;

Er is dus geen reden om bij het onderzoek van het dossier een weergave op de schaal 1/50 te weigeren daar zij vanzelfsprekend een grotere precisie biedt, met name om na te gaan of het ontwerp voldoet aan de plannen en reglementen.
Il n'y a donc pas lieu, lors de l'instruction du dossier, de refuser une représentation à l'échelle d'1/50, celle-ci offrant bien évidemment davantage de précision, notamment pour s'assurer de la conformité du projet aux plans et règlements.

Elke waarde groter dan „8” in dit veld geeft een grijswaardepixel met grotere precisie weer.
Toute valeur supérieure à 8 représente un pixel en niveaux de gris de plus grande précision.

Een Horrat-waarde van 1 geeft normaal gesproken aan dat de interlaboratorium-precisie voldoende is, terwijl een waarde van meer dan 2 normaal gesproken aangeeft dat de precisie onvoldoende is, hetgeen inhoudt dat de precisie voor analyse-doeleinden te variabel is of dat de bepaalde variatie groter is dan voor de gebruikte methode was geraamd.
Une valeur Horrat de 1 indique normalement une précision inter laboratoires satisfaisante, alors qu'une valeur supérieure à 2 indique normalement une précision non satisfaisante, i.e. une précision trop variable pour des raisons analytiques ou quand la variation obtenue est plus élevée que celle estimée pour la méthode employée.

De invoering van het Europese satellietplaatsbepalingssysteem GALILEO zal vanaf 2008 een belangrijke rol spelen, dankzij de precisie en de grotere betrouwbaarheid van de overgebrachte informatie die dat systeem met zich meebrengt.
La mise en service du système européen de positionnement par satellites GALILEO jouera un rôle important à partir de 2008, grâce à la précision apportée par ce système et la plus grande fiabilité des informations transmises.

De rechten van het datasubject om te worden geïnformeerd over de vraag welke hem of haar betreffende informatie er wordt verwerkt en om onjuiste informatie recht te zetten, kunnen ook leiden tot een grotere precisie van de gegevens in gegevensbeheersystemen.
Les droits des personnes concernées d'être informées des données les concernant qui font l'objet d'un traitement et d'obtenir la rectification des données inexactes peuvent également améliorer l'exactitude des données contenues dans les systèmes de gestion des données.

De minister veronderstelt dat de lokale rekeningen voortaan met grotere precisie zullen worden opgemaakt.
Le ministre présume que les comptes locaux pourront désormais être arrêtés avec davantage de précision.