- de duurzame resultaten van het EJGK op nationaal en EU-niveau om te beoordelen hoe hiermee het hoofd kan worden geboden aan de steeds grotere opgaven waarmee de EU zich geconfronteerd ziet.
- les résultats pouvant s’inscrire dans le temps qui ont été obtenus aux niveaux national et communautaire lors de l’AEEC en vue d’analyser comment ils pourraient être appliqués, face aux problématiques plus aigües auxquelles est confrontée l’Union.
