Vertaling van "grotere opbrengsten welgevallen waren " (Nederlands → Frans) :

Wat de UMTS licenties betreft, betwist de minister niet dat grotere opbrengsten welgevallen waren geweest, maar hij heeft zelf nooit enig bedrag geciteerd dat het bestaan van de bedrijven op de Belgische markt in gevaar zou brengen.
En ce qui concerne les licences UMTS, le ministre ne conteste pas qu'un produit plus important aurait été le bienvenu, mais il n'a pour sa part jamais avancé le moindre montant qui aurait pu mettre en péril l'existence des entreprises sur le marché belge.

Op die manier konden reserves worden opgebouwd en waren de financiële opbrengsten groter.
Des réserves ont ainsi pu être constituées et les recettes financières étaient plus importantes.

3. In hoeveel gevallen (cijfers 2003, 2004 en 2005) waren de kosten van uitvoerend beslag groter dan de opbrengsten van de verkoop van de roerende goederen?
3. Dans combien de cas (chiffres de 2003, de 2004 et de 2005) les coûts de la saisie-exécution dépassaient-ils les recettes de la vente des biens mobiliers ?