Traduction de «grotere omvang aanneemt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fromulier E114 | verstrekking van prothesen,hulpmiddelen van grotere omvang,enz.
formulaire E114 | octroi de prestations en nature de grande importance

hulpmiddel van grotere omvang
grand appareillage | gros appareillage

hulpmiddelen van grotere omvang
un grand appareillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de uitzonderlijke gevallen waarin deze vorm van uitwisseling van prestaties een grotere omvang aanneemt, gaat men al naar het geval als volgt te werk:
Dans les cas exceptionnels où de tels échanges de services atteignent une certaine importance, on procède, selon le cas, de la façon suivante:

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, de illegale handel in vrouwen en minderjarigen, die als goederen vanuit derde landen naar de Unie worden vervoerd om daar seksueel of als arbeidskrachten te worden uitgebuit, is een verschijnsel dat een steeds grotere omvang aanneemt.
- (EL) Monsieur le Président, la traite des femmes et des enfants - comme s’ils étaient des marchandises - depuis les pays tiers jusqu’au sein de l’Union, pour l’exploitation sexuelle et le travail forcé, est un phénomène en constante expansion.