Traduction de «grotere fiscale autonomie » (Néerlandais → Français) :

De voorgestelde procedure is noodzakelijk omdat er geen normenhiërarchie bestaat en omdat de deelstaten over een grotere fiscale autonomie zullen beschikken.
La procédure proposée est nécessaire car il n'y a pas de hiérarchie des normes et les régions disposeront à l'avenir d'une plus large autonomie fiscale.

De heer Laeremans meent dat de grotere fiscale autonomie van de deelstaten geen invloed heeft op de mogelijkheid van de deelstaten om een belangenconflictprocedure op te starten.
M. Laeremans pense que l'augmentation de l'autonomie fiscale des régions est sans influence sur la possibilité pour les entités fédérées d'entamer une procédure en conflits d'intérêts.

Het tweede deel betreffende de grotere fiscale autonomie van de gewesten doet eveneens vragen rijzen.
Le deuxième volet relatif à l'augmentation de l'autonomie fiscale des régions suscite également des réserves.

Ook bij het tweede deel met betrekking tot een grotere fiscale autonomie maken we voorbehoud.
Le deuxième volet relatif à l'augmentation de l'autonomie fiscale des régions suscite également des réserves.

In de Costa dreigt een communautaire koehandel onder de vorm van een grotere fiscale autonomie van de gewesten, een eis van de Vlaamse regering.
En effet, à la CIIRI, on risque un marchandage communautaire dans le sens d’une augmentation de l’autonomie fiscale des Régions demandée par le gouvernement flamand.