Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grotere Europese nabuurschap

Traduction de «grotere europese nabuurschapsbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
grotere Europese nabuurschap

Europe élargie - Voisinage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement getiteld "De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden" (COM(2003)0104), haar Strategiedocument inzake het Europees nabuurschapsbeleid (COM(2004)0373), haar voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (COM(2004)0628), haar mededeling aan de Raad in ...[+++]

– vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée: "L'Europe élargie — Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" – COM(2003)0104); son document d'orientation sur la politique européenne de voisinage (COM(2004)0373), sa proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant dispositions générales concernant la création d'un instrument européen de voisinage et de partenariat (COM(2004)0628), sa communication au Conseil sur les propositions de la Commission en faveur de plans d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV) (COM(2 ...[+++]


– onder verwijzing naar zijn resolutie over het grotere Europese nabuurschapsbeleid van 2004,

– vu sa résolution sur la nouvelle politique de voisinage de l'Europe élargie de 2004,


3. onderstreept dat de aanstaande toetreding van tien nieuwe lidstaten het belang van de noordelijke dimensie nog zal doen toenemen, evenals de verdere ontwikkeling en implementatie van het nieuwe grotere Europese nabuurschapsbeleid van de Unie; is van mening dat het nieuwe nabuurschapsbeleid en het nieuwe nabuurschapsinstrument in de relaties met alle EU-buurlanden ten uitvoer moeten worden gelegd, hetgeen de financiering van de beleidsmaatregelen in het kader van de noordelijke dimensie ten goede zal komen;

3. souligne que l'adhésion prochaine des dix nouveaux États membres va accentuer davantage l'importance de la dimension septentrionale, au même titre que la poursuite du développement et de la mise en oeuvre des politiques de l'Union dans le cadre de l'Europe élargie - nouveau voisinage; estime que la nouvelle politique de voisinage et le nouvel instrument de voisinage doivent être mis en oeuvre dans les relations avec tous les pays voisins de l'Union européenne, renforçant ainsi le financement des politiques menées au titre de la dimension septentrionale;


27. is van mening dat Oekraïne een bijzonder belangrijke rol moet krijgen in het kader van het grotere Europese nabuurschapsbeleid en steunt Oekraïne's verlangen om toe te treden tot de EU, alsmede de inspanningen van de Raad en de Commissie om een Actieplan op te stellen voor Oekraïne dat zal worden ingediend op de Europese top in december;

27. considère qu'il convient de donner à l'Ukraine un rôle particulièrement important dans le cadre de la politique de voisinage de l'Europe élargie, et soutient le souhait de l'Ukraine d'adhérer à l'Union européenne ainsi que l'accent actuellement placé par le Conseil et la Commission sur l'élaboration d'un plan d'action pour l'Ukraine à présenter au cours du Sommet européen de décembre;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. onderstreept dat de aanstaande toetreding van tien nieuwe lidstaten het belang van de noordelijke dimensie nog zal doen toenemen en de verdere ontwikkeling en implementatie van het nieuwe grotere Europese nabuurschapsbeleid van de Unie zal bevorderen; is van mening dat het nieuwe nabuurschapsbeleid en het nieuwe nabuurschapsinstrument in de relaties met alle EU-buurlanden ten uitvoer moeten worden gelegd, hetgeen de financiering van de beleidsmaatrgelen in het kader van de noordelijke dimensie ten goede zal komen, en spreekt de verwachting uit dat een aantal modelprojecten nog vóór de lancering van het nieuwe nabuurschapsinstrument i ...[+++]

2. souligne que l'adhésion prochaine des dix nouveaux États membres va accentuer davantage l'importance de la dimension septentrionale, au même titre que la poursuite du développement et de la mise en oeuvre des politiques de l'Union dans le cadre de l'Europe élargie - nouveau voisinage; estime que la nouvelle politique de voisinage et le nouvel instrument de voisinage doivent être mis en oeuvre dans les relations avec tous les pays voisins de l'Union européenne, renforçant ainsi le financement des politiques menées au titre de la dimension septentrionale, et souhaite que certains projets pilotes soient menés dans certaines parties de l ...[+++]


In maart 2003 heeft de Commissie haar mededeling "De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden" gepresenteerd waarin de basisbeginselen van het Europees nabuurschapsbeleid worden uiteengezet.

En mars 2003, la Commission a présenté sa communication intitulée "L'Europe élargie - Voisinage: Un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud", qui soulignait les principes fondamentaux de la politique européenne de voisinage (PEV).


Voorts bevordert de Commissie een grotere betrokkenheid van de partners van het Europees Nabuurschapsbeleid in Europese netwerken zoals het netwerk voor overdraagbare ziekten, en zijn er gezamenlijke actieplannen met Oekraïne, Moldavië, Israël, Jordanië, Marokko en Tunesië.

Qui plus est, la Commission s’efforce d’associer plus étroitement les parties à la Politique européenne de voisinage (PEV) aux réseaux européens voués, par exemple, aux maladies transmissibles, et elle a établi des plans d’action avec l’Ukraine, la Moldova, Israël, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie.




D'autres ont cherché : grotere europese nabuurschap     grotere europese nabuurschapsbeleid     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'grotere europese nabuurschapsbeleid' ->

Date index: 2024-02-14
w