Vertaling van "groter bereik betere " (Nederlands → Frans) :

Doordat in de sociale OCM plaats is ingeruimd voor transversale kwesties, heeft deze duidelijk aan relevantie gewonnen en een groter bereik gekregen, en is de weg geëffend voor een betere horizontale coördinatie.
L'ouverture de la MOC sociale à des questions transversales a visiblement accru sa pertinence et ses effets, et posé les jalons d'une meilleure coordination horizontale.

Daarnaast moeten onderzoek naar en de ontwikkeling van de kritieke elementen van elektrische aandrijving, zoals accu's, voor een groter bereik, betere prestaties, een grotere duurzaamheid en lagere kosten, zorgen en daarmee voor een concurrerend marktaanbod.
Parallèlement, la recherche et le développement de composants essentiels aux mécanismes de propulsion électrique, tels que les batteries, devront apporter des améliorations considérables en termes d’autonomie, de performance, de durabilité et de coûts afin de proposer une offre compétitive sur le marché.

de EU en de EU-landen moeten als één handelen voor een groter bereik en een beter zichtbare Europese steun.
l’UE et ses pays membres devraient s’exprimer d’une seule et même voix afin d’accroître la couverture et la visibilité de l’aide européenne.

Signalen hebben een groter bereik dan bij de huidige GSM-technologie. Omdat voor eenzelfde netwerkdekking minder antennes nodig zijn, zullen de Europese landschappen beter worden gevrijwaard en daalt het energieverbruik;
Les signaux auront une portée supérieure à celle qui est possible avec la technologie GSM actuelle. De ce fait, le nombre d'antennes nécessaires pour assurer la même couverture de réseau sera moins élevé, ce qui permettra de préserver les paysages européens et de réduire la consommation d'énergie.

een volledig bereik van 200 kPa of groter en een "nauwkeurigheid" beter dan ± 2 kPa.
une pleine échelle égale ou supérieure à 200 kPa et une "précision" meilleure que 2 kPa.

(7) Aangezien niet alle prioriteiten en doelstellingen van het geïntegreerd maritiem beleid kunnen worden ondergebracht in andere instrumenten van de Unie, zoals het Cohesiefonds, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Visserijfonds, het zevende kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratieactiviteiten, het instrument voor pretoetredingssteun (IPA) en het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument – instrumenten die ter wille van de verbetering van de efficiency en de doelmatigheid in het kader van het maritieme beleid hoe dan ook strakker moeten worden gecoördineerd – moet er een programma worden vastgesteld ter ondersteuning van de verdere ontwikkeling van het geïntegreerd maritiem beleid (hierna "het programma" genoemd), instrumenten die hoe dan ook beter in het kader van het maritieme beleid zouden moeten worden gecoördineerd ter bereiking van een grotere efficiency en doelmatigheid op dit gebied.
(7) Tous les objectifs et priorités de la politique maritime intégrée ne sont pas couverts par d'autres instruments de l'Union, tels que le Fonds de cohésion, le Fonds européen de développement régional, le Fonds européen pour la pêche, le septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration, l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) et l'instrument européen de voisinage et de partenariat, et il est donc nécessaire d'établir un programme pour soutenir le développement de la politique maritime intégrée (ci-après dénommé "le programme"); quoiqu'il en soit, il convient de mieux coordonner ces instruments dans le cadre de la politique maritime afin d'en accroître l'efficience et l'efficacité dans ce contexte.

Een volledig bereik van 200 kPa of groter en een „nauwkeurigheid” beter dan 2 kPa.
une pleine échelle égale ou supérieure à 200 kPa et une «précision» meilleure que 2 kPa.

- de Commissie en de lidstaten het bereik en de kwaliteit van hun statistieken over diensten te vergroten - vooral om een duidelijker beeld te krijgen van de bijdrage van diensten tot industriële bedrijven en hun concurrentiepositie - en in het bijzonder te streven naar een grotere en betere voorlichting van KMO's en consumenten die grensoverschrijdende diensten willen aanbieden, respectievelijk gebruiken, een en ander zonder extra administratieve lasten te creëren voor de bedrijven;
- à la Commission et aux États membres d'améliorer la couverture et la qualité des statistiques relatives aux services, en vue notamment d'une évaluation plus précise de la contribution apportée par les services aux industries manufacturières et à leur compétitivité, et de prêter une attention particulière à l'amélioration de la diffusion et de la qualité des informations destinées à aider les PME et les consommateurs qui veulent offrir ou utiliser des services transfrontaliers, sans créer de charges administratives supplémentaires pour les entreprises;

2. een volledig bereik van 13 kPa of groter en een 'nauwkeurigheid' beter dan ± 130 Pa.
2. une pleine échelle égale ou supérieure à 13 kPa et une 'précision' meilleure que ± 130 Pa.