Vertaling van "groter aantal bezwaarschriften " (Nederlands → Frans) :

Ik weet dat de ingewikkeldheid van de wetten, van de commentaar en van de rechtspraak, evenals de steeds scherpere belastingcontroles ertoe leiden dat de directeurs uitspraak moeten doen over een steeds groter aantal bezwaarschriften, die op aanzienlijke betwiste bedragen betrekking hebben (vanaf 1 miljoen frank).
Je n'ignore pas que la complexité des lois, des commentaires et de la jurisprudence, de même que les contrôles fiscaux de plus en plus poussés, amènent les directeurs à avoir à statuer sur un nombre toujours plus élevé de réclamations portant sur des montants importants contestés, et ce à partir d'un million de francs.

Er is gebleken dat, alhoewel een aantal CC hun voorraad oude bezwaarschriften flink had weten te doen afnemen, velen onder hen nu een grotere totale voorraad nog te behandelen bezwaarschriften had dan zes maand voordien.
Il est apparu que, si bon nombre de CC avaient enregistré une réduction significative du stock d'anciennes réclamations, beaucoup d'entre eux accusent maintenant un stock total de réclamations restant à traiter plus élevé qu'il y a six mois.