Traduction de «grotendeels hebben gefaald » (Néerlandais → Français) :

D. overwegende dat van een hervatting van de vijandelijkheden in Ivoorkust politieke, economische en humanitaire risico's voor de gehele regio uitgaan, en dat de mechanismen voor het voorkomen van conflicten in de huidige crisis grotendeels hebben gefaald,
D. considérant les risques politiques, économiques et humanitaires qu'une reprise des hostilités en Côte-d'Ivoire fait courir à toute la région, ainsi que du fait que les mécanismes de prévention des conflits ont clairement failli dans la crise actuelle,

A. overwegende dat de mechanismen voor het voorkomen van conflicten in de crisis in Ivoorkust grotendeels hebben gefaald,
A. considérant que les mécanismes de prévention des conflits ont clairement failli dans la crise en Côte d'Ivoire,