De LUD's, die door de voorbehouden sector nog steeds een grotendeels beschermde status genieten, hebben hun dominante positie op de markt voor brievenpost behouden en zelfs uitgebreid naar nevenmarkten, zoals pakket-, expres- en koeriersdiensten.
Les prestataires du service universel, encore largement protégés par le système des services réservés, ont maintenu leur position dominante sur le marché du courrier et étendu leurs activités à des marchés annexes tels que les services de colis, de courrier exprès et de messagerie.
