Vertaling van "grote verscheidenheid aan vakdomeinen behelzen " (Nederlands → Frans) :

F. overwegende dat de CCS een grote verscheidenheid aan creatieve activiteiten en aan diensten met eigen specifieke kenmerken qua financierings- en ontwikkelingsmodellen behelzen; overwegende dat met deze verscheidenheid dan ook rekening moet worden gehouden bij de uitwerking van ondersteunings- of samenwerkingsstrategieën, onder meer waar het internationale samenwerking betreft;
F. considérant que les SCC englobent des activités créatives et des services d'une grande diversité avec des particularités propres en termes de modèles de financement et de développement; considérant que, de ce fait, il importe de tenir compte de cette diversité dans l'élaboration des stratégies de soutien ou de coopération, notamment internationale;

- de algemene leiding, de organisatie en de coördinatie verzekeren van het geheel van de diensten van de Administratie der thesaurie, waarvan de verschillende diensten een grote verscheidenheid aan vakdomeinen behelzen, de meeste evenwel in verband met geldelijke vraagstukken, en die voornamelijk gestructureerd zijn rond twee directies, met name die van :
- assurer la direction générale, l'organisation et la coordination de l'ensemble des services de l'Administration de la trésorerie dont les différents services présentent une grande diversité de métiers, la plupart, cependant, liés aux questions financières, et sont principalement structurés autour de deux directions générales à savoir :