Traduction de «grote veranderingen doorgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Dat land heeft de afgelopen jaren grote veranderingen doorgemaakt.
Au cours de ces dernières années, le Pakistan a traversé des bouleversements majeurs.

Vanaf 1998 heeft de Commissie een periode van grote veranderingen doorgemaakt, en dit heeft ook een weerslag gehad op het tempo van de verwezenlijkingen van de doelstellingen in de resolutie.
La période qui s'est écoulée depuis 1998 a marqué une transition majeure pour la Commission, ce qui a eu une incidence sur le rythme des progrès accomplis vers la réalisation des objectifs fixés dans la Résolution.

De marktsituatie heeft ook grote veranderingen doorgemaakt sinds de eerste EU-richtlijn inzake overheidsopdrachten werd opgesteld .
La situation du marché a beaucoup évolué depuis l'élaboration de la première directive relative aux marchés publics.