Traduction de «grote steun kreeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten
encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze beleidsoptie, die tijdens de raadplegingsprocedure grote steun kreeg, is in het voorstel opgenomen.
La proposition intègre cette option stratégique envisagée et a été accueillie très favorablement au cours du processus de consultation.

Zuid-Soedan verkreeg in juli 2011 de onafhankelijkheid van Soedan na een vreedzaam referendum dat grote internationale steun kreeg.
Le Soudan a accordé l'indépendance au Sud-Soudan en juillet 2011 après un referendum pacifique qui a bénéficié d'un large soutien international.

Ik was blij te mogen constateren dat er grote steun was voor de Lissabonstrategie, die op 20 februari gestalte kreeg in de resolutie van het Europees Parlement over de input voor de Voorjaarszitting van 2008.
J'ai eu le plaisir de constater l'ampleur du soutien en faveur de la stratégie de Lisbonne exprimé dans la résolution du Parlement européen du 20 février sur la contribution au Conseil européen de printemps 2008.

Deze mededeling is het eerste resultaat van het Commissiebeleid inzake commerciële communicatie, dat in 1998 werd goedgekeurd en grote steun kreeg van het Europees Parlement.
Cette communication est le premier résultat de la politique en matière de communications commerciales adoptée par la Commission en 1998 et qui jouit du ferme soutien du Parlement européen.

Bij lezing van het verslag kreeg ik de indruk dat van ons verwacht wordt dat wij deze vorm van steun op een veel te grote schaal moeten gaan verlenen.
Lorsque je consulte le rapport, j’ai envie de dire qu’on nous demande de distribuer cette forme d’aide de manière trop extensive.

Op de zitting van 3 november 1997 besprak de Raad (Consumentenaangelegenheden) de voortzetting van het programma, die de steun kreeg van een grote meerderheid van de delegaties.
Lors de sa session du 3 novembre 1997, le Conseil (Consommateurs) a discuté de la poursuite de ce programme, pour laquelle se sont prononcées la grande majorité des délégations.