Vertaling van "grote steden contracten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden
Ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes

Minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden
Ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes

Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden
Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la pauvreté, adjoint au Ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes

beleid ten behoeve van de grote steden
politique de promotion des villes

invloedssfeer van de grote steden | stedelijk invloedsgebied
sphère d'influence des grandes villes

hoofdverbindingen van de telefoon in grote steden
lignes de téléphone principales dans les grandes villes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

POD Maatschappelijke Integratie, begrotingspost Toelagen Grote Steden (contracten Duurzame Stad) BA 44 55 52 43.22.22
SPP Intégration sociale, poste budgétaire « Subventions grandes villes » (contrats « ville durable ») AB 44 55 52 43.22.22

In de contracten met de grote steden zal de clausule over de naleving van het principe van de gelijke kansen toegepast en geëvalueerd worden.
Dans les contrats « grandes villes », la clause portant sur le respect du principe d'égalité des chances sera appliquée et évaluée.

Op het niveau van het grootstedenbeleid wordt gelet op de naleving en de evaluatie van de clausule uit de contracten « grote steden » inzake het respect voor de principes inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen bij de gecreëerde arbeidsplaatsen.
Au niveau de la politique des grandes villes, on veillera à ce que l'application de la clause, reprise dans les contrats « grandes villes » et engageant au respect des principes d'égalité des chances entre les hommes et les femmes pour les emplois créés, soit respectée et évaluée.

Op 7 juni 2013 heeft de Ministerraad, op uw voorstel als minister belast met Grote Steden, zijn akkoord gegeven voor het sluiten van stedelijke contracten voor het jaar 2013.
Le 7 juin 2013, sur votre proposition en qualité de ministre chargé de la Politique des grandes villes, le Conseil des ministres a marqué son accord sur la conclusion de contrats de ville pour l'année 2013.