Traduction de «grote sociale economische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke economische ruimte | grote economische ruimte
espace économique commun

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Protocol betreffende economische en sociale samenhang | Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang
Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale

economische en sociale gegevens
information économique et sociale

Economische Gemeenschap van de landen van de grote meren | GLEC [Abbr.]
Commission économique des pays des Grands Lacs | CEPGL [Abbr.]

economische en sociale samenhang [ economische samenhang | sociale samenhang ]
cohésion économique et sociale [ cohésion économique | cohésion sociale ]

Economische en Sociale Raad voor het Waals Gewest
Conseil économique et social de la Région Wallonne

Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie
Comité ministériel de coordination économique et sociale

Ecosoc [ Economische en Sociale Raad VN | Sociaal-Economische Raad VN ]
Ecosoc [ Conseil économique et social des Nations unies | Conseil économique et social ONU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij wijst op het grote sociale en economische belang van horecazaken in steden en gemeenten die veel meer vertegenwoordigen dan enkel de grote brouwerijen.
Elle souligne l'importance économique et sociale des établissements horeca dans les villes et les communes: ils représentent beaucoup plus que les seules grandes brasseries.

b) zij leiden tot of dreigen te leiden tot verstoring van een economische sector, met name wanneer hierdoor grote sociale problemen of moeilijkheden ontstaan die tot een ernstige verslechtering van de economische situatie van de invoerende partij kunnen leiden, of
b) des perturbations dans un secteur de l'économie, notamment si ces perturbations provoquent des difficultés ou des problèmes sociaux majeurs susceptibles d'entraîner une détérioration grave de la situation économique dans la partie importatrice;

Ook de EcoFin-Raad en de Raad voor sociale zaken zouden gezamenlijk beslissingen moeten nemen als er economische kwesties worden besproken die grote sociale gevolgen hebben.
De la même manière, le Conseil EcoFin et le Conseil affaires sociales devraient prendre des décisions en commun lorsque des questions économiques pouvant présenter de fortes conséquences sociales sont débattues.

Door de vergrijzing van de bevolking zullen grote sociale, economische en financiële problemen ontstaan.
Le vieillissement de la population va induire d’importants problèmes d’ordre social, économique et budgétaire.

E. overwegende dat door het conflict in Noord-Ierland van elkaar gescheiden gemeenschappen zijn ontstaan, wat tot grote sociale, economische en politieke scheidslijnen heeft geleid,
E. considérant que le conflit en Irlande du Nord a créé des communautés séparées, ce qui a conduit à des clivages profonds du point de vue social, économique et politique,

De sector dopvruchten heeft in de Europese Unie een grote sociale, economische en ecologische betekenis.
Au sein de l'Union européenne, le secteur des fruits à coque revêt une grande importance du point de vue social, économique et environnemental.