Vertaling van "grote schaal onjuist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inrichting voor activiteiten op grote schaal
installation de procédés à grande échelle

op grote schaal voorkomende endemische en epidemische ziekten van de mens
grandes endémies et épidémies humaines

maatwerk op grote schaal
personnalisation de produits fabriqués en série

maatwerk op grote schaal
personnalisation de masse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lijkt mij toe dat die instellingen de kwaliteit van die producten op grote schaal onjuist moeten hebben voorgesteld, anders waren er niet zo veel zo gemakkelijk verkocht.
Je pense que, pour qu’une telle quantité ait été vendue si facilement, leur vente a dû être systématiquement caractérisée par la diffusion, par ces agences, d’informations erronées sur la qualité de la dette.

De textielfabriek van Naoussa in Griekenland heeft op grote schaal werknemers ontslagen en de productie overgebracht naar Skopje (in de "Republiek Macedonië"(!), zoals op onjuiste en onbegrijpelijke wijze werd gemeld door de Kamer van Koophandel van Athene).
L’entreprise «Klostiria Naoussis», en Grèce, a procédé à des licenciements massifs et au transfert de son unité de production à Skopje (autrement dit en «République de Macédoine»(!), comme le rapporte de façon erronée et incompréhensible le bulletin d’information de la Chambre professionnelle d’Athènes).