Vertaling van "grote renovatie ondergaan " (Nederlands → Frans) :

Federale Politie – Charleroi: Gezien dat het complex onlangs een grote renovatie heeft ondergaan (+/-10 jaren), werden de werkzaamheden uitgevoerd in overeenstemming met de van kracht zijnde energetische normen en dus relatief performant in dit opzicht.
Police Fédérale – Charleroi : Ce complexe a fait l’objet d’une rénovation lourde récemment (+/-10 ans), les travaux ont été réalisés conformément aux normes énergétiques en vigueur et donc relativement performant à cet égard.

Overeenkomstig de richtlijn zijn de lidstaten verplicht een methode voor de berekening van de energieprestatie van gebouwen vast te stellen en terzake minimumeisen te bepalen voor nieuwe gebouwen alsook voor bestaande grote gebouwen die een ingrijpende renovatie ondergaan.
La directive demande aux États membres de fixer une méthode de calcul de la performance énergétique des bâtiments et d'établir des normes minimales en la matière applicables aux bâtiments neufs ainsi qu'aux bâtiments existants de grande taille lorsque ces derniers font l'objet de travaux de rénovation importants.

algemene stimulansen voor investeringen in energie-efficiëntie in gebouwen die geen grote renovatie ondergaan, teneinde het eigenaar/huurder-probleem te verhelpen.
les incitations générales aux investissements en faveur de l'efficacité énergétique dans les bâtiments, non soumis à d'importantes rénovations, en vue de surmonter le dilemme propriétaire/locataire.

(b) algemene stimulansen voor investeringen in energie-efficiëntie in gebouwen die geen grote renovatie ondergaan, teneinde het eigenaar/huurder-probleem te verhelpen.
(b) les incitations générales aux investissements en faveur de l'efficacité énergétique dans les bâtiments, non soumis à d'importantes rénovations, en vue de surmonter le dilemme propriétaire/locataire.

c) de toepassing van minimumeisen voor de energieprestatie van bestaande grote gebouwen die een ingrijpende renovatie ondergaan,
c) l'application d'exigences minimales en matière de performance énergétique aux bâtiments existants de grande taille lorsque ces derniers font l'objet de travaux de rénovation importants.

c) de toepassing van minimumeisen voor de energieprestatie van bestaande grote gebouwen die een ingrijpende renovatie ondergaan,
c) l'application d'exigences minimales en matière de performance énergétique aux bâtiments existants de grande taille lorsque ces derniers font l'objet de travaux de rénovation importants;

de toepassing van minimumeisen voor de energieprestatie van bestaande grote gebouwen die een ingrijpende renovatie ondergaan,
l'application d'exigences minimales en matière de performance énergétique aux bâtiments existants de grande taille lorsque ces derniers font l'objet de travaux de rénovation importants;

de toepassing van minimumnormen voor de energieprestaties van grote bestaande gebouwen die een ingrijpende renovatie ondergaan,
l'application de normes minimales en matière de performance énergétique aux bâtiments existants de grande taille lorsque ces derniers font l'objet de travaux de rénovation importants,