De Europese Gemeenschap heeft inderdaad twee grote programma's uitgewerkt voor bijstand aan de Oost- en Middeneuropese Staten en aan de Staten van de vroegere Sovjetunie en ook andere Europese projecten zijn enigszins in de richting van die bijstand georiënteerd.
La Communauté européenne a effectivement développé deux grands programmes d'assistance aux Etats d'Europe centrale et orientale et aux Etats de l'ancienne URSS, tandis que d'autres programmes européens sont dans certains de leurs aspects orientés vers cette assistance.