Traduction de «grote oppervlakte verspreid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat de situatie van de landen en gebieden overzee (LGO) gekenmerkt wordt door natuurlijke, geografische en demografische handicaps, zoals de verspreide ligging, de grote afstand van het Europese continent, het lage inwonertal en de kleine oppervlakte van hun grondgebied (met uitzondering van Groenland en de Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden), beperkingen die zij gemeen hebben en die een structurele rem vormen op hun economische ontwikkeling,
A. considérant que les Pays et Territoires d'Outre-mer (PTOM) sont caractérisés par des handicaps physiques, géographiques, démographiques tels que l' éparpillement, l'éloignement du continent européen, une faible population ou encore l'étroitesse de leur territoire (à l'exception du Groenland et des Terres Australes et Antarctiques Françaises), contraintes communes qui freinent structurellement leur développement économique,

De sanitaire en hygiënische situatie in de kampen blijft van cruciaal belang: een grote hoeveelheid mensen op een kleine oppervlakte bevordert de verspreiding van besmettelijke ziekten. Een groot deel van de hulp is dan ook bestemd voor medische en sanitaire programma's.
La situation sanitaire et hygiénique des camps reste un des points cruciaux: le rassemblement d'une population nombreuse sur un espace réduit accélère la propagation des maladies infectieuses ( dysenterie, malaria, choléra etc.), de sorte qu' une grande partie de l'aide est destinée à la réalisation de programmes médicaux et sanitaires.

De verontreiniging is over een zeer grote oppervlakte verspreid waardoor de concentratie aan verontreinigende stof in de ballast vrij laag is.
La pollution est dispersée sur une très grande étendue, il en résulte que la concentration en polluant dans le ballast est assez faible.