Traduction de «grote methodologische moeilijkheden » (Néerlandais → Français) :

Ondanks deze methodologische moeilijkheden toont een dark number onderzoek naar slachtoffers van seksueel geweld wel duidelijk een grote discrepantie aan tussen het aantal werkelijke slachtoffers en het aantal slachtoffers dat effectief aangifte doet bij de politie.
Malgré ces difficultés d'ordre méthodologique, une étude du "chiffre noir" consacrée aux victimes de violence sexuelle montre clairement une importante discordance entre le nombre réel de victimes et le nombre de victimes qui font une déposition à la police.

Die cijfers zijn niet beschikbaar voor België. 1. b) Momenteel verzamelen de officiële statistiekinstellingen geen cijfers over de publiciteit op het internet, ongetwijfeld wegens de grote methodologische moeilijkheden.
Ces chiffres ne sont pas disponibles pour la Belgique. 1. b) À l'heure actuelle, les organismes officiels de statistique ne collectent pas de chiffres relatifs à la publicité sur l'internet, sans doute à cause des difficultés méthodologiques de mesure.