Traduction de «grote lijnen aangeven wat volgens mij de belangrijkste resultaten waren » (Néerlandais → Français) :

Ik zal de afgevaardigden in grote lijnen aangeven wat volgens mij de belangrijkste resultaten waren die werden bereikt, en ik zal daarbij vooral de nadruk leggen op de betrekkingen tussen de EU en de NAVO. Ik zal niet ingaan op de meer interne NAVO-aangelegenheden.
Je vais à présent rendre compte aux députés des résultats qui me semblent importants, en particulier en ce qui concerne les relations entre l’UE et l’OTAN, mais n’aborderai pas les questions plus internes à l’OTAN.

Wij waren daarentegen van oordeel dat dit comité veeleer tot taak zou moeten hebben de grote lijnen van de ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika uit te zetten en te beoordelen, alsook de follow-up uit te voeren van uitsluitend de belangrijkste programma's. De kleinere projecten zouden worden behandeld volgens de gewone procedures, waarmee de Commissie belast is.
Nous, nous pensions que ce comité devrait davantage se charger d'orienter et de contrôler les grandes lignes de la coopération au développement avec l'Afrique du Sud et de ne contrôler directement que les projets de plus grande envergure, laissant ceux de moindre importance aux procédures ordinaires, qui relèvent de la responsabilité de la Commission.