Traduction de «grote kinderlast omwille » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men moet immers vermijden dat vrouwen met een grote kinderlast omwille van hun gezin niet kunnen gaan werken en bijgevolg niet kunnen ontsnappen aan de armoede.
Il ne faudrait pas en effet qu'à cause de leur vie familiale, les femmes ayant beaucoup d'enfants à charge ne puissent pas aller travailler et, de ce fait, échapper à la pauvreté.