Vertaling van "grote informatiecampagne gehouden " (Nederlands → Frans) :

Datzelfde artikel bepaalt dat het BIPT belast is met de controle van de toepassing van artikel 148 bis. In een eerste instantie heeft het BIPT een grote informatiecampagne gehouden in de sector over de nieuwe wettelijke verplichtingen die waren opgelegd aan de aanbieders van postdiensten.
Ce même article prévoit que l'IBPT est chargé du contrôle de l'application de l'article 148 bis. Dans un premier temps, l'IBPT a procédé à une large information du secteur quant aux nouvelles obligations légales qui incombaient aux prestataires de services postaux.

Ter ondersteuning van deze nieuwe regelgeving werd een grote informatiecampagne gehouden die voor in totaal 800 000 euro voor de jaren 2005 en 2006 gefinancierd werd door het Fonds ter Bestrijding van het Tabaksgebruik.
La mise en place de cette nouvelle législation avait été soutenue par une vaste campagne d'information financée par le fonds de lutte contre le tabagisme pour un total de 800 000 euros pour les années 2005 et 2006.

3) Zal er een informatiecampagne gehouden worden om de infolijn kenbaar te maken bij het grote publiek?
3) Organisera-t-on une campagne d'information afin de faire connaître la ligne d'information au grand public ?