Karel de Grote-Hogeschool en de Vlaamse Gemeenschap, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 27 augustus 1997, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vragen gesteld :
Karel de Grote-Hogeschool et la Communauté flamande, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 27 août 1997, le Conseil d'Etat a posé les questions préjudicielles suivantes :