Vertaling van "grote hoeveelheid radioactief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. uit zijn bezorgdheid over de grote hoeveelheid radioactief afval in vaste en vloeibare vorm die nog steeds aanwezig is in gemeenten in heel Kosovo, zonder afdoende bescherming; verzoekt de Commissie om bijstand te verlenen en nauw samen te werken met de Kosovaarse overheid om een definitieve oplossing te vinden voor dit probleem;
42. exprime son inquiétude face à la masse considérable de déchets radioactifs à l'état solide et liquide qui se trouvent encore éparpillés sans protection sûre dans plusieurs localités du Kosovo; demande à la Commission qu'elle apporte son aide aux autorités kosovares et qu'elle coopère étroitement avec elles à la recherche d'une solution permanente à ce problème;

Dergelijke situaties zouden leiden tot de aanwezigheid van een grote hoeveelheid radioactief materiaal die niet op aanvaardbare wijze wordt beheerd en gecontroleerd, met verregaande gevolgen voor de stralingsveiligheid.
La conséquence d'une telle situation serait la présence d'un stock important de matières radioactives dans des conditions non acceptables de surveillance et de gestion, avec des implications importantes en termes de sûreté radiologique.

Anderzijds vormt dit gebied, dank zij de grote hoeveelheid gegevens die er door veldonderzoek reeds werd verzameld omtrent de aard en graad van contaminatie, een ideaal studieobject om de mogelijkheden en beperkingen te evalueren van het opsporen en inventariseren van radioactief besmette sites, met behulp van gevoelige meetapparatuur aan boord van een helikopter.
D'autre part, en raison de la quantité importante de données relatives à la nature et au degré de contamination qui ont déjà été rassemblées dans le cadre d'études sur le terrain, cette zone constitue l'objet idéal d'une étude destinée à évaluer, à l'aide d'un hélicoptère équipé d'un appareil de mesure sensible, les limitations et les possibilités de détecter et d'inventorier les sites présentant une contamination radioactive.