Traduction de «grote hoeveelheid energie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

hoeveelheid energie per bit
quantité d'énergie par bit

Forum van grote economieën | Forum van grote economieën over energie en klimaat | Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering
Forum des économies majeures | Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | FEM [Abbr.] | MEF [Abbr.]

versneller met grote energie
accélérateur à grande énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze gebouwen zijn grotendeels verouderd en verbruiken een grote hoeveelheid energie.
Ces bâtiments sont en grande partie vétustes et consomment une grande quantité d'énergie.

Kernenergie heeft bewezen een grote hoeveelheid energie te kunnen produceren, heeft echter niet bewezen goedkoop te kunnen produceren.
L'énergie nucléaire a prouvé qu'elle pouvait produire une grande quantité d'énergie, mais elle n'a pas prouvé qu'elle pouvait la produire de manière économique.

Deze breuk gaat gepaard met een plotse vrijgave van een grote hoeveelheid elastische energie, waarbij meerdere types van seismische golven voortgebracht worden die gaan uitwaaieren en die zich aan de oppervlakte zullen voordoen als grondtrillingen.
Cette rupture s'accompagne d'une libération soudaine d'une grande quantité d'énergie élastique, générant différents types d'ondes sismiques qui vont rayonner et se traduire en surface par des vibrations du sol.

Bij dit proces komt een zeer grote hoeveelheid energie vrij zonder uitstoot van broeikasgassen.
Ce processus dégage une quantité considérable d'énergie sans émettre le moindre gaz à effet de serre.

Het USDOE onderstreept eveneens dat het gebruik van militair plutonium in de vorm van MOX bovendien het aanzienlijke voordeel biedt dat men er een grote hoeveelheid in elektriciteit om te zetten energie kan uithalen, wat economisch voordelig is :
L'USDOE souligne également que l'utilisation du plutonium militaire sous forme de MOX présente en outre l'avantage considérable de pouvoir en retirer une grande quantité d'énergie convertie en électricité, ce qui est économiquement avantageux :

(iii) bijdragen tot duurzame ontwikkeling en milieubescherming, met name door de integratie van energie uit hernieuwbare bronnen in het transmissie- en distributienetwerk te bevorderen, de energie-efficiëntie te verbeteren en intelligente energienetwerken en kooldioxidenetwerken tot stand te brengen, te meten aan de hand van de transmissie van duurzame energie van het punt van opwekking naar de grote verbruiks- en opslagcentra, het aandeel van de mogelijk gemaakte aanbodrespons, het aantal slimme stroomnetten en het totaal aan CO2-emissies dat wordt vermeden door de uitvoering van projecten die steun via de Connecting Europe Facility genieten, en aan de hand van de totale hoeveelheid energie afkomstig uit de in het Europese energiesysteem opgenomen hernieuwbare energiebronnen.
iii) contribuer au développement durable et à la protection de l'environnement, en facilitant notamment l'intégration des sources d'énergie renouvelables au réseau de transport et de distribution, en améliorant l'efficacité énergétique et en développant des réseaux intelligents d'énergie et de dioxyde de carbone. La réalisation de cet objectif sera appréciée en fonction du volume d'énergies renouvelables transporté vers des centres de consommation et sites de stockage majeurs, de la proportion de réponses offertes afin de satisfaire la demande et du volume total d'émissions de CO2 évitées grâce à la mise en place de projets ayant bénéficié du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, ainsi que de la production totale d'énergie issue de sources d'énergie renouvelables intégrée dans le système énergétique européen.

Om de meest geschikte oplossingen te vinden, die tegemoetkomen aan de behoeften en belangen van alle lidstaten, zal de nieuwe commissaris een grondig begrip moeten hebben van de Europese landbouw, een grote hoeveelheid energie en veel gevoel voor diplomatie. Ik weet dat hij over al deze kwaliteiten beschikt.
Afin de pouvoir trouver le meilleur compromis possible, répondant aux besoins et aux intérêts de tous les États membres, il faudra au commissaire une compréhension intime de l’agriculture européenne, un rythme de travail effréné et de la diplomatie à en revendre.

Het Groenboek van de Commissie beslaat een breed terrein en stelt een groot aantal maatregelen voor die op Europees, nationaal en regionaal niveau zouden moeten gaan werken. Daarbij bespreekt het een grote hoeveelheid aspecten, die niet altijd in rechtstreeks verband staan met energie-efficiëntie.
Le Livre vert de la Commission a une portée très générale et propose un grand nombre de mesures permettant d’agir au niveau européen, national et régional sur différents aspects parfois sans relation directe avec l’efficacité énergétique.

Met daarbij mijn dank voor de grote hoeveelheid energie die de rapporteur in dit traject heeft gestoken.
Que le rapporteur soit remercié pour l'énergie qu'il a dépensé sans compter durant ces négociations.