Vertaling van "grote dispariteit binnen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien verhullen de gemiddelde cijfers voor de EU een zeer grote dispariteit binnen de Unie, met meerdere landen die gemiddelde percentages vertonen die 30 % overschrijden.
Par ailleurs, les chiffres moyens pour l'EU cachent une très grande disparité au sein de l'union, avec plusieurs pays affichant des pourcentages moyens dépassant les 30 %.

Er is niet alleen sprake van een grote dispariteit met de EU-15, maar ook van ongelijke ontwikkeling binnen de nieuwe lidstaten en tussen die landen onderling.
Les disparités n'existent pas uniquement par rapport à l'UE 15, il y a également des différences de développement dans et entre les nouveaux États membres eux-mêmes.