Om die reden heeft zij de afgelopen jaren, in aanvulling op haar regelmatige deelname aan multilaterale fora als het Internationaal Energieagentschap en het International Energy Forum, een aantal initiatieven geïnitieerd die tot doel hebben de bilaterale betrekkingen met belangrijke energieproducenten, zoals Rusland en de OPEC, doorvoerlanden als Oekraïne en grootverbruikers als China en India te versterken.
Pour cette raison, outre sa participation régulière à des forums multilatéraux tels que l’Agence internationale de l’énergie et le Forum international de l’énergie, la Commission s’est engagée ces dernières années dans plusieurs initiatives destinées à améliorer les relations bilatérales avec d’importants producteurs énergétiques, tels que la Russie et l’OPEP, des pays de transit tels que l’Ukraine et d’importants consommateurs tels que la Chine et l’Inde.
