Traduction de «grootstedenbeleid zegt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de wet zegt in haar considerans dat...
il est dit dans les considérants de la loi que...

men zegt dat het ijzer zachtgegloeid is
l'acier se dit recuit

federaal grootstedenbeleid
politique fédérale des grandes villes

grootstedenbeleid
politique des grandes villes

Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid
Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes

Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid
Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale et de la Politique des grandes villes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Arena, minister van Pensioenen, van Maatschappelijke Integratie en van Grootstedenbeleid, zegt zich ook zorgen te maken om de toekomstige pensioenen.
Mme Arena, ministre des Pensions, de l'Intégration sociale et de la Politique des Grandes Villes, déclare se préoccuper aussi des pensions futures.

De minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke kansen zegt ontvankelijk te zijn voor de argumentering van het lid, maar dat de beperking in de tijd het gevolg is van een regeringsbeslissing waarmee hij het slechts eens kan zijn.
Le ministre de la Fonction publique, l'Intégration sociale, l'Égalité des Chances et la Politique des Grandes Villes se dit réceptif à l'argumentation du membre mais la restriction dans le temps résulte d'une décision du gouvernement derrière laquelle il ne peut que se ranger.