Traduction de «grootstedenbeleid gesubsidieerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

gesubsidieerde contractueel | gesubsidieerde contractuele agent | Geco [Abbr.]
agent contractuel subsidié | agent contractuel subventionné | contractuel subventionné | ACS [Abbr.]

Regeringscommissaris belast met het grootstedenbeleid
commissaire du Gouvernement chargé de la politique des grandes villes

federaal grootstedenbeleid
politique fédérale des grandes villes

grootstedenbeleid
politique des grandes villes

Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid
Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onze partnersteden tekenen tevens, op vrijwillige basis, intercommunale samenwerkingsovereenkomsten met de andere gemeenten van hun gerechtelijk arrondissement (of van hun politiezone in het geval van Brussel) opdat deze een beroep zouden kunnen doen op een door het Grootstedenbeleid gesubsidieerde bemiddelaar.
Nos villes partenaires signent également, sur base volontaire, des conventions intercommunales de collaboration avec les autres communes de leur arrondissement judiciaire (ou de leur zone de police à Bruxelles) pour que ces dernières puissent faire appel au médiateur subventionné par la Politique des Grandes Villes.

Van 2007 tot 2013 hebben de door het federale Grootstedenbeleid (GSB) gesubsidieerde GAS-bemiddelaars niet minder dan 24.000 bemiddelingsprocedures met betrekking tot gemeentelijke administratieve sancties (GAS) behandeld.
De 2007 à 2013, ce ne sont pas moins de 24.000 procédures de médiation relatives aux sanctions administratives communales (SAC) qui ont été traitées par les médiateurs SAC subventionnés par la Politique fédérale des Grandes Villes.

- Bij besluit van 16 juli 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 mei 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist de tijdelijke specifieke personeelsformatie van de betrekkingen gesubsidieerd door het Fonds voor Grootstedenbeleid te wijzigen.
- Par arrêté du 16 juillet 2003 est approuvée la délibération du 21 mai 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de modifier le cadre temporaire spécifique des emplois prévus au Fonds de la Politique des Grandes Villes.

- Bij besluit van 21 januari 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 27 november 2002 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist een tijdelijke specifieke personeelsformatie op te richten van de betrekkingen gesubsidieerd door het Fonds voor Grootstedenbeleid.
- Par arrêté du 21 janvier 2003 est approuvée la déliébration du 27 novembre 2002 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de créer un cadre temporaire des emplois prévus au Fonds de la Politique des Grandes Villes.