Traduction de «grootstedenbeleid charles » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federaal grootstedenbeleid
politique fédérale des grandes villes

Grootstedenbeleid
politique des grandes villes

Regeringscommissaris belast met het grootstedenbeleid
commissaire du Gouvernement chargé de la politique des grandes villes

Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid
Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale et de la Politique des grandes villes

grootstedenbeleid
politique des grandes villes

Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid
Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gedachtewisseling met de heer Charles Picqué, minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid
Echange de vues avec M. Charles Picqué, ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes

- Mondelinge vraag van de heer René Coppens (N) aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het rapport van het Rekenhof betreffende het grootstedenbeleid ».
- Question orale de M. René Coppens (N) à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « le rapport de la Cour des Comptes sur la politique des grandes villes ».

De Federale Staat, vertegenwoordigd door de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek belast met het Grootstedenbeleid, de heer Charles Picqué, en de Regeringscommissaris belast met Wetenschapsbeleid, de heer Yvan Ylieff,
L'Etat fédéral, représenté par le Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, M. Charles Picqué et le Commissaire du Gouvernement chargé de la Politique scientifique, M. Yvan Ylieff,

- De heer Charles Picqué, minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, antwoordt namens De heer André Flahaut, minister van Landsverdediging.
- M. Charles Picqué, ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, répondra au nom de M. André Flahaut, ministre de la Défense.

- Naar aanleiding van mijn mondelinge vraag over de inplanting van een megawinkelcentrum Cora in de omgeving van Moeskroen verklaarde de minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek belast met het Grootstedenbeleid Charles Picqué, dat de wet van 1975 betreffende het toekennen van sociaal-economische vergunningen voor grote handelsvestigingen, zal worden gewijzigd.
- En réponse à une précédente question de ma part, le ministre de l'Économie a annoncé la révision prochaine de la loi de 1975 concernant les autorisations socio-économiques pour les grandes implantations commerciales.

De heer Charles Picqué, minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, geeft extra richtlijnen met betrekking tot de inclusie van personen met een handicap in de contracten in het kader van het grootstedenbeleid.
M. Picqué, ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, a donné des directives supplémentaires relatives à l'intégration des handicapés dans les contrats conclus dans le cadre de la politique des grandes villes.

De heer Charles Picqué, minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid.
M. Charles Picqué, ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes.