Vertaling van "grootste probleem situeert " (Nederlands → Frans) :

Het grootste probleem situeert zich echter op vlak van de financiering.
Toutefois, le problème principal concerne le financement.

Het grootste probleem situeert zich echter op het vlak van de financiering.
Le problème principal concerne toutefois le financement.

Het grootste probleem, wat België betreft, met betrekking tot het voormeld verdrag, situeert zich op het niveau van de artikelen 11 en 12 ervan dat handelt over de motivatie van de beslissing (artikel 11) en de mogelijkheid tot verhaal tegen de beslissing (artikel 12).
Le plus grand problème de la Belgique concernant la convention précitée se situe au niveau des articles 11 et 12 qui traitent respectivement de la motivation de la décision et de la possibilité de recours contre la décision.