Traduction de «grootste luchthaven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

medewerkster milieubeheer luchthaven | milieudeskundige luchthaven | milieutechnisch medewerker luchthaven | milieutechnisch medewerkster luchthaven
technicienne environnement aéroportuaire | technicien environnement aéroportuaire | technicien environnement aéroportuaire/technicienne environnement aéroportuaire

hoofd veiligheid luchthaven | manager veiligheid airside luchthaven | manager veiligheid niet-publieke deel luchthaven | verantwoordelijke veiligheid niet-publieke deel luchthaven
responsable de la sécurité aéroportuaire

luchthaven [ aërodroom | heliport | landingsbaan | landingsterrein in de bergen | luchthaveninfrastructuur | luchthaveninstallatie | regionale luchthaven | vliegveld ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

grootste opspantafeldiameter | grootste spanplaatdiameter
diamètre maximal de la table porte-pièce

grootste schuinstelhoek | grootste spoedhoek
angle d'hélice maximal | angle d'obliquité maximal

gronddiensten op luchthavens
assistance en escale

een luchtpostpakket naar de luchthaven opzenden | een luchtpostpakket naar de luchthaven vervoeren
préacheminer un colis-avion

Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.
Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.

trisomie van grootste-deel chromosoom
Trisomie partielle majeure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft België verzocht Richtlijn 2009/12/EG inzake luchthavengelden, die van toepassing is op de grootste luchthaven van elke lidstaat en op alle luchthavens in de EU die meer dan 5 miljoen passagiers per jaar verwerken, volledig om te zetten in nationaal recht.
La Commission européenne a demandé à la Belgique de transposer pleinement dans sa législation nationale la directive 2009/12/CE sur les redevances aéroportuaires; cette dernière s'applique aux aéroports les plus importants de chaque État membre ainsi qu'à tous ceux, au sein de l'UE, ayant un trafic de plus de 5 millions de passagers par an.

Vele Turken verdenken de regering van Erdogan eveneens van corruptie in het uitschrijven van dure grootschalige infrastructuurprojecten zoals een brug over de Bosporus, een groot kanaal om de Bosporus te ontlasten en de bouw van de grootste luchthaven ter wereld.
De nombreux Turcs soupçonnent le gouvernement Erdogan de corruption dans la conception de projets d'infrastructures, ambitieux et coûteux, comme un pont sur le Bosphore, un grand canal pour délester le Bosphore ou le plus grand aéroport du monde.

Dat de tweede grootste luchthaven van België niet te vergelijken valt met een goederen -en personenluchthaven als Zaventem (waar er 197 inbeslagnames zijn en 966 kg in beslag genomen drugs), kan ik gerust in perspectief plaatsen.
Je peux comprendre qu'on ne compare pas le deuxième aéroport de Belgique avec un aéroport de fret et de passagers comme Zaventem (qui a connu 197 saisies pour un total de 966 kg).

Met de indienststelling van de lijn 25N, alsook van de ondergrondse verbinding tussen deze lijn 25N en de Nationale Luchthaven, die plaatsvond op 8 juni 2012 is het grootste gedeelte van dit program gerealiseerd.
La plus grosse partie de ce programme a été réalisée avec la mise en service de la ligne 25N, ainsi que de la liaison souterraine entre cette ligne 25N et l'Aéroport National, qui a eu lieu le 8 juin 2012.

­ De nationale economische en strategische investeringen voor het reizigersverkeer ­ met name de ontsluiting van de luchthaven Zaventem ­ en voor het goederenverkeer ­ in casu de spoorprojecten voor de drie grootste zeehavens ­ uit de regionale verdeling halen.
­ Écarter de la répartition régionale les investissements nationaux économiques et stratégiques pour le trafic des voyageurs ­ notamment le désenclavement de l'aéroport de Zaventem ­ et pour le trafic des marchandises ­ en l'occurrence les projets relatifs aux trois grands ports maritimes.

Ze worden ook ingezet op de passagiersterminals van de grootste Belgische luchthavens.
Ils sont également déployés aux terminaux pour les passagers des plus grands aéroports belges.

De luchthaven van Marseille is de vierde grootste luchthaven van Frankrijk voor passagiersvervoer.
L'aéroport de Marseille est le quatrième plus grand aéroport du pays pour le transport de passagers.

Er zij op gewezen dat ondanks de liberalisering van de EU-luchtvervoersmarkt hoge barrières zoals het tekort aan slots op de grootste luchthavens, het hoge aantal vluchten van de partijen en de samenvoeging van de frequent-flyer-programma's andere luchtvaartmaatschappijen verhinderen tot de markt toe te treden.
Il convient de souligner que bien que le marché du transport aérien de l'Union européenne ait été libéralisé, d'importantes barrières à l'entrée, telles que le manque de créneaux horaires dans les principaux aéroports, le nombre élevé de fréquences des parties et le regroupement de leurs programmes de fidélisation respectifs, empêchent d'autres transporteurs de pénétrer sur le marché en cause.

Daarenboven verhinderen - niettegenstaande de liberalisering van de EU-luchtvervoersmarkt - hoge barrières, zoals het tekort aan slots op de grootste luchthavens, het hoge aantal vluchten van de partijen en de samenvoeging van de frequent-flyer-programma's, andere luchtvaartmaatschappijen tot de markt toe te treden.
En outre, malgré la libéralisation du marché du transport aérien communautaire, d'importantes barrières à l'entrée (pénurie des créneaux horaires dans les grands aéroports, nombre élevé des fréquences assurées par les parties et mise en commun des programmes de fidélisation) empêchent d'autres transporteurs de prendre pied sur le marché.

“Als de op drie na grootste luchthaven van Europa speelt Schiphol een cruciale rol als poort en knooppunt voor passagiers.
Pim van Ballekom s’est exprimé ainsi : « Schiphol, qui est le quatrième aéroport d’Europe par la taille, représente un important point d’accès pour les voyageurs et une liaison de transport majeure.