Vertaling van "grootste directe investeerder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandeel van directe investeerder
part de l'investisseur direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU is de grootste exporteur en importeur van goederen en diensten in hun totaliteit genomen, de grootste directe investeerder in het buitenland en de belangrijkste bestemming van buitenlandse directe investeringen (BDI).
L’UE est le premier exportateur et importateur mondial de biens et de services (considérés ensemble) ainsi que la première source et la première destination d’investissements directs étrangers dans le monde.

In 2000 was de EU de grootste directe buitenlandse investeerder in China met uitsluiting van Hongkong, waarbij de gecontracteerde en gerealiseerde investeringen respectievelijk meer dan 8,8 miljard VS-dollar en circa 4,5 miljard VS-dollar bedroegen.
En 2000, l'UE était le plus gros investisseur direct étranger en Chine, à l'exception de Hong Kong, avec des flux d'investissements promis et réalisés supérieurs, respectivement, à 8,8 et 4,5 milliards de dollars.

Na de Volksrepubliek en de Britse Maagdeneilanden was de EU de grootste buitenlandse investeerder in Hongkong, goed voor zo’n 9,9 % van de totale buitenlandse directe investeringen in 2009.
Après la Chine continentale et les Îles Vierges britanniques, l'Union européenne a été le premier investisseur étranger à Hong Kong, contribuant pour 9,9 % au stock total d'investissements étrangers directs en 2009.

Tegelijkertijd is de EU Chili's grootste buitenlandse investeerder: zij neemt bijna de helft van de stromen buitenlandse directe investeringen naar het land voor haar rekening.
Dans le même temps, l'UE est le premier investisseur étranger au Chili et totalise un peu moins de la moitié des flux d'investissements directs étrangers dans le pays.

De EU is ’s werelds grootste directe investeerder in het buitenland en ’s werelds grootste ontvanger van buitenlandse directe investeringen.
L’UE est à la fois la première source et la première destination d'investissements directs étrangers (IDE) dans le monde.

De EU is ook de grootste buitenlandse investeerder in de Filipijnen: de totale waarde van haar buitenlandse directe investeringen in het land bedraagt meer dan 6,2 miljard euro.
L’UE est aussi le premier investisseur étranger aux Philippines: ses investissements directs y pèsent plus de 6,2 milliards d’euros.

De buitenlandse directe investeringen van de EU in Mexico zijn met 120% toegenomen, waardoor de EU nu, na de Verenigde Staten, de grootste investeerder in Mexico is.
Les flux d'investissements directs étrangers de l'UE se sont accrus de 120 % et l'UE est actuellement, au Mexique, le principal investisseur après les États-Unis.

Tussen 1994 en 1997 was het VK de grootste investeerder in Zuid-Afrika met ruim 1/3 van de totale directe buitenlandse investeringen.
De 1994 à 1997, le Royaume Uni a été le plus gros investisseur en Afrique du Sud, prenant à son compte 1/3 et plus du total des investissements étrangers directs.

De EU was de voorbije 25 jaar tevens de grootste buitenlandse directe investeerder in Indonesië (206 miljoen euro in 1998).
Au cours des 25 dernières années, L'UE a aussi été le plus grand investisseur direct étranger en Indonésie (206 millions d'euros en 1998).

De EU was in 1996 met 59% van de totale buitenlandse directe investeringen (BDI) veruit de grootste investeerder in de VS.
L'Union européenne est de loin l'investisseur le plus important aux États-Unis, puisqu'elle représente pas moins de 59 % des capitaux étrangers investis en 1996.