Vertaling van "grootste concentratie van landmacht-eenheden bevindt " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte is het van belang dat de zetel van het Fonds zich te La Paz bevindt, in een land (Bolivia) waar de hoogste concentratie aan Indiaanse volken leeft, waar de gevoeligheid voor de problematiek het grootst is en waar de politieke openheid het minst wordt geremd.
Enfin, il est important que le siège du fonds se trouve à La Paz, dans un pays, en l'occurrence la Bolivie, qui a la plus grande concentration de peuples indiens, où les gens sont très sensibles au problème des autochtones et où la liberté d'expression est le moins entravée sur le plan politique.

De waarheid is dat zelfs de recente overstroming niets te maken heeft met dit voorstel, aangezien de grootste concentratie van de Pakistaanse textielindustrie zich niet bevindt in de regio’s die getroffen zijn door de ramp.
En vérité, cette proposition n’a même aucun rapport avec les récentes inondations, puisque le cœur de l’industrie textile pakistanaise ne se situe pas dans les régions touchées par la catastrophe.

Wat een vorige spreker over Ierland zei, geldt in Duitsland voor deze regio: in München en omgeving bevindt zich de grootste concentratie van kleine en middelgrote softwarebedrijven.
Un peu à l’instar de la situation qui prévaut en Irlande et que vient de nous décrire M. Crowley, la concentration la plus forte de petites et moyennes entreprises de développement de logiciels en Allemagne se situe dans cette région autour de Munich.

De drie overige pelotons van deze 6e compagnie militaire politie worden ingeplant waar zich de grootste concentratie van Landmacht-eenheden bevindt, namelijk bij de nederlandstalige brigade te Leopoldsburg en bij de franstalige brigade te Marche-en-Famenne.
Les trois autres pelotons de cette 6e compagnie de police militaire seront installés là où se trouvent les grandes unités de la Force terrestre, c'est-à-dire avec la brigade néerlandophone à Bourg Léopold et la brigade francophone à Marche-en-Famenne.

De grootste concentratie bevindt zich in Zaïre, waar meer dan een miljoen Rwandezen en meer dan 78.000 Boeroendezen leven.
C'est au Zaïre que la concentration des réfugiés est la plus forte, puisqu'on y trouve plus d'1 million de Rwandais et plus de 78 000 Burundais.

7. a) In welke eenheden van elke component (Landmacht, Luchtmacht, enz) bevindt zich een cel of stafsectie bedoeld in artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 6 juni 2000? b) Op grond van welke reglementaire of andere bepalingen zijn die opgericht? c) Hoeveel personen bevatten die per taalstelsel en per categorie, al dan niet behorend tot een ambt van informaticus?
7. a) Quelles unités de chaque composante (Force terrestre, Force aérienne, etc) comportent-elles une cellule ou une section d'état-major visée à l'article 2, § 1er, de l'arrêté ministériel du 6 juin 2000? b) Sur la base de quelles dispositions réglementaires ou autres ont-elles été créées? c) De combien de personnes par régime linguistique et par catégorie se composent-elles, que ces personnes soient affectées ou pas à la fonction d'informaticien?