Vertaling van "grootste btw-kloof " (Nederlands → Frans) :

In absolute cijfers werd de grootste btw-kloof, 36,9 miljard euro, opgetekend in Italië, terwijl Luxemburg met 147 miljoen euro de kleinste btw-kloof had.[1]
En valeur absolue, l'écart de TVA le plus élevé (36,9 milliards €) a été enregistré en Italie et le plus faible, au Luxembourg (147 millions €)[1].

De btw-kloof was het grootst in Roemenië (37,2 %), Slowakije (29,4 %) en Griekenland (28,3 %).
Les écarts de TVA les plus marqués ont été constatés en Roumanie (37,2 %), en Slovaquie (29,4 %) et en Grèce (28,3 %).

In absolute termen was de btw-kloof in Italië, met 35 miljard euro, het grootst.
En valeur absolue, l'écart de TVA le plus important a été observé en Italie et s'élevait à 35 milliards €.

De btw-kloof was met 37,9 % het grootst in Roemenië en met 1,2 % het kleinst in Zweden.
L’écart de TVA varie entre 37,9 % de recettes TVA non perçues en Roumanie, où il est le plus élevé, à seulement 1,2 % en Suède.

Griekenland heeft tussen 2011 en 2012 de grootste vooruitgang geboekt (van 9,1 miljard euro naar 6,6 miljard euro), hoewel het nog altijd een van de lidstaten is met een grote btw-kloof (33 %).
La Grèce a connu la meilleure progression, en faisant passer son écart de TVA de 9,1 milliards d'euros en 2011 à 6,6 milliards d'euros en 2012, même si elle figure toujours parmi les États membres affichant un écart de TVA très élevé (33 %).