Wat voor mij van het grootste belang was, en dit thema vond ik niet voldoende terug in het ontwerp van de Commissie, is het feit dat meer rekening gehouden moet worden met benadeelde groepen, zoals personen met een handicap, langdurig werklozen en vroegtijdige schoolverlaters. Voor hen is het moeilijk om zelfstandig nieuwe kennis te verwerven.
Un élément sur lequel le projet de la Commission n’insiste pas encore beaucoup me préoccupe, à savoir proposer de meilleures opportunités aux groupes désavantagés tels que les personnes handicapées, les chômeurs à long terme et ceux qui ont délaissé l’école prématurément. Tous ces gens sont confrontés à des difficultés à l’heure d’acquérir de nouvelles compétences de leur propre initiative.
