Wij moeten ook het programma voor de trans-Europese netwerken opnieuw op de sporen zetten zoals het in 1994 werd voorgesteld. Voorts hebben wij een grootschalig programma inzake onderzoek en ontwikkeling nodig om ervoor te zorgen dat de investeringen tot innovatie leiden.
Il faut remettre sur les rails le programme de réseaux transeuropéens tel qu'il a été proposé en 1994, lancer un vaste programme de recherche et développement pour conférer aux investissements le contenu nécessaire en matière d'innovation.