7. wijst er met nadruk op dat het statuut van de Europese vennootschap met spoed goedgekeurd moet worden omdat het onmisbaar is als voorafgaande voorwaarde voor grensoverschrijdende samenwerkingsvormen tussen de bedrijfswereld en onderzoeksinstanties, en om privé-kapitaal voor grootschalige vernieuwende projecten aan te trekken;
7. souligne la nécessité d'adopter rapidement le statut de l'entreprise européenne, condition fondamentale de la coopération transfrontalière entre entreprises et centres de recherche et élément indispensable pour attirer les capitaux privés vers les projets novateurs de grande dimension;
