Vertaling van "grootschalige fraude " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grootschalige rampoefeningen organiseren | grootschalige rampoefeningen uitvoeren
réaliser des exercices de plan d'urgence à grande échelle

fraude ten nadele van de EU [ fraude tegen de Europese Unie | fraude ten nadele van de Europese Unie ]
fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]

fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]
fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]

fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt | fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad
fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté | fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union | fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes

CNP-fraude | fraude zonder aanwezige betaalkaart
fraude au paiement à distance | fraude sans présence de la carte

419-fraude | Nigeriaanse fraude | Nigeriaanse oplichting | voorschotfraude
escroquerie par avance de frais | fraude 419 | fraude nigériane

Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

grootschalige gegevens in verband met gezondheidszorg analyseren
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

fiscale fraude
fraude fiscale

fraudedetectie | opsporing van fraude
détection des fraudes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De dienst inspectie CITES (Convention on International Trade in Endangered Species), bestaande uit twee voltijdse medewerkers, werkt samen met de centrale dienst Leefmilieu van de federale gerechtelijke politie voor onderzoek naar inbreuken op de CITES-wetgeving, voornamelijk wanneer het gaat om grootschalige fraude.
1. Le service d'inspection CITES (Convention on International Trade in Endangered Species), constitué de deux personnes à temps plein, collabore avec le service central Environnement de la police fédérale pour des enquêtes sur des infractions à la législation CITES, principalement lorsqu'il s'agit de fraude à grande échelle.

2) Bent u bereid gelijkaardige grootschalige controles en/of inspecties op te zetten van deze massagesalons, gelet op de indicaties van mensenhandel en grootschalige fraude in Nederland?
2) La ministre est-elle prête à mettre sur pied de telles inspections de grande envergure dans ces salons de massage, étant donné les soupçons de traite des êtres humains et de fraude à grande échelle aux Pays-Bas ?

2) Is de staatssecretaris bereid gelijkaardige grootschalige inspecties op te zetten tegen deze massagesalons gelet op de indicaties van mensenhandel en grootschalige fraude in Nederland?
2) Le secrétaire d'État est-il prêt à mettre sur pied des inspections de grande envergure dans ces salons de massage, étant donné les soupçons de traite des êtres humains et de fraude à grande échelle aux Pays-Bas ?

Ook de parlementaire onderzoekscommissie over de grootschalige fraude bracht in mei 2009 verslag uit met een 100-tal aanbevelingen ter oplossing in de strijd tegen de fiscale fraude.
En mai 2009, la commission d'enquête parlementaire sur les grands dossiers de fraude fiscale a, elle aussi, publié un rapport contenant une centaine de recommandations en vue de lutter contre la fraude fiscale.

Het Antwerpse parket heeft bevestigd dat er een onderzoek loopt naar grootschalige fiscale fraude in de horecasector.
Le parquet anversois a confirmé l'existence d'une enquête concernant une vaste fraude fiscale dans le secteur horeca.

Er zal met name bijzondere aandacht worden besteed aan de bestrijding van de grootschalige fiscale fraude en op de bevordering van de samenwerking op Europees en internationaal niveau (OESO).
Une attention particulière sera notamment accordée à la lutte contre la fraude fiscale à grande échelle et au renforcement de la collaboration au niveau européen et international (OCDE).

de lidstaten kunnen voortaan via een snelle Europese procedure specifieke maatregelen invoeren om een plotse en grootschalige btw-fraude te bestrijden.
les États-membres peuvent désormais instaurer, via une procédure européenne rapide, des mesures spécifiques afin de lutter contre une fraude à la TVA qui serait soudaine et à grande échelle.

Naar verluidt zou de strijd tegen grootschalige fraude geen prioriteit meer zijn in de ontwerptekst voor het nieuwe nationaal veiligheidsplan.
Il me revient que la lutte contre la fraude à grande échelle serait supprimée des priorités du projet de plan de sécurité nationale.

Die grootschalige fraude lijkt moeilijker te bestraffen dan de sociale fraude.
Ces fraudes majeures apparaissent plus difficiles à sanctionner que la fraude sociale.

- Het arbeidsauditoraat van Brussel wil vijftien mensen voor de rechtbank brengen wegens het organiseren van een grootschalige fraude.
- L'auditorat du travail de Bruxelles souhaite renvoyer quinze organisateurs d'une vaste fraude devant le tribunal.