Vertaling van "grootschalige controleactie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grootschalige rampoefeningen organiseren | grootschalige rampoefeningen uitvoeren
réaliser des exercices de plan d'urgence à grande échelle

grootschalig banditisme
grand banditisme

grootschalige ontbossing
déboisement à outrance

grootschalige bosaanplant
boisement

grootschalige gegevens in verband met gezondheidszorg analyseren
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht [ eu-LISA ]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]

grootschalige projecten
grands travaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat om een grootschalige controleactie aan de grenzen met de kandidaat-landen, teneinde een technische ondersteuning te bieden en ervaringen uit te wisselen tussen de politiediensten.
Il s'agit d'une action de contrôle de grande envergure aux frontières avec les pays candidats, en vue de fournir un soutien technique et d'échanger les expertises entre services de police.

- de versterking bij grootschalige controleacties (grenscontroles, controles van bufferzones bij het uitbreken van epizotieën.);
- le renforcement d'actions de contrôle à grande échelle (contrôles aux frontières, contrôles des zones tampons lorsque éclatent des épizooties.);

Bij een grootschalige controleactie op de spoorlijn tussen Antwerpen en Gent zijn onlangs ruim 3.000 personen gecontroleerd en werden er elf illegalen aangetroffen.
Lors d'une action de contrôle à grande échelle sur la ligne ferroviaire reliant Anvers et Gand, quelque 3.000 personnes ont été contrôlées récemment et onze illégaux ont été interceptés.

Dat gebeurde tijdens een grootschalige controleactie van de spoorwegpolitie en de Dienst Vreemdelingenzaken op treinen tussen Antwerpen en Brussel. 1. Hoe vaak werden er de voorbije jaren (van 2004 tot nu) zulke controles uitgevoerd door de spoorwegpolitie?
Il s'agissait d'une opération de contrôle d'envergure menée conjointement par la police des chemins de fer et l'Office des étrangers sur le trains assurant la liaison entre Anvers et Bruxelles. 1. Combien de contrôles de ce type ont été menés annuellement depuis 2004 par la police des chemins de fer?

Tijdens het pinksterweekend hebben de politie en de Veiligheidsdienst van de NMBS-groep een grootschalige controleactie uitgevoerd in de treinen. Dat leverde volgende resultaten op: - tegen 230 personen werd proces-verbaal opgemaakt omdat hun identiteitskaart niet in orde was; - 161 personen hadden geen identiteitskaart op zak; - 69 personen waren in het bezit van een ongeldige identiteitskaart.
Au terme d'une vaste opération de contrôle menée dans les trains lors du week-end de Pentecôte par la police et le Service de sécurité du groupe SNCB, il ressort que: - 230 personnes ont reçu un procès-verbal parce que leur carte d'identité n'était pas en ordre; - 161 personnes circulaient sans carte d'identité; - 69 personnes étaient en possession d'une carte d'identité non valide.