Er werd onder meer overeengekomen dat die sluiting het statuut van gespecialiseerde as voor het goederenverkeer van Athus-Meuse niet in het gedrang zou brengen en dat, met een aantal aanpassingen, het Frans-Belgisch internationaal en lokaal verkeer langs het groothertogdom kon gebeuren.
Ainsi, il avait été entendu que cette fermeture ne remettait pas en cause le statut d'axe spécialisé " marchandises " de l'Athus-Meuse, le trafic franco-belge pouvant être assuré via le grandduché tant en trafic international que local, moyennant divers aménagements.
