Vertaling van "groothandelaren een verbod " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gematigd verbod | zacht verbod
interdiction tempérée

verbod op doorverkoop met verlies | verbod op verlieslatend doorverkopen
interdiction de revente à perte

non-refoulementverplichting | verbod tot refoulement | verbod tot uitzetting of terugleiding
interdiction du refoulement | obligation de non-refoulement

verbod tot verblijf
interdiction de séjour

verbod van vrij verkeer
interdiction de communiquer

verbod
interdiction

Organisatie voor het verbod van chemische wapens [ OVCW ]
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [ OIAC ]

oprichting van een partij [ basisprogramma van een partij | ontbinding van een partij | stichting van een partij | verbod van een partij ]
constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]

beperking van commercialisering [ verbod tot commercialisering ]
limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op grond van de eerste uitzondering kan aan groothandelaren een verbod worden opgelegd om aan eindgebruikers te verkopen, waardoor de leverancier de groothandel en de detailhandel gescheiden kan houden.
La première exception permet d'empêcher un grossiste de vendre à des clients finals, ce qui permet au fournisseur de maintenir séparés le commerce de gros et celui de détail.

Dit verbod beroofde deze groothandelaren van hun leveringsbronnen en bemoeilijkte en vertraagde de komst van buitenlandse groothandelaren, zoals de klager, op de Nederlandse markt.
Cette interdiction a privé les grossistes en question de leurs sources d'approvisionnement et a rendu plus difficile et retardé l'entrée sur le marché néerlandais de grossistes étrangers tels que la plaignante.