Traduction de «groot vermogen beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandkraan groot vermogen | hydrant groot vermogen
hydrant à grand débit

microgolfsysteem met groot vermogen
système à micro-ondes haute puissance

bundel met zeer groot vermogen
faisceau de grande puissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het slachtoffer loopt dus een groter risico op insolvabiliteit, aangezien de mandataris normaal gezien over een minder groot vermogen beschikt dan de openbare rechtspersoon bij wie hij in dienst is.
La victime s'expose ainsi à un risque d'insolvabilité plus important, si l'on suppose que le mandataire dispose d'un patrimoine moins étendu que celui de la personne publique au service de laquelle il se trouve.

(9 bis) Het toerisme beschikt over een groot ontwikkelingspotentieel, heeft een groot groeistimulerend vermogen, steunt op een hechte economische structuur met een groot aantal kmo’s en biedt veel werkgelegenheid.
(9 bis) Le tourisme dispose d'un vaste potentiel de développement, d'importants leviers de croissance, d'un tissu économique et de PME considérable et constitue un vivier pour l'emploi.

Daarom is het van groot belang dat we bij deze volgende Europese Raad laten zien dat de Europese Unie werkelijk iets doet en dat diezelfde Unie over het vermogen beschikt om nieuwe initiatieven te nemen en daar een succes van te maken, met resultaten die tastbaar zullen zijn in het leven van de Europese burgers.
Nous devons dès lors apporter la démonstration, lors du prochain Conseil européen, que l’UE est un projet qui fonctionne véritablement et qu’elle est capable de lancer avec succès de nouvelles initiatives à même de produire des résultats tangibles pour la vie des citoyens européens.