- Om een onderzoek in te stellen naar de oorzaken en de oorsprongen van de BSE, heeft de Gemeenschap een groot onderzoeksprogramma gestart, dat 50 miljoen ecu kost en daarnaast een internationale wetenschappelijke conferentie over vlees- en beendermeel belegd.
- Pour rechercher les causes et les origines de la crise de l'ESB, la Communauté a lancé un grand programme de recherche d'un coût de 50 millions d'Ecus et organisé une Conférence scientifique internationale sur les farines de viande et d'os.
